在万圣节假期期间,提出一个孩子们的作品改编,但同时也受到父母和祖父母的喜爱,这个想法已经在《丁丁历险记》中验证成功,该展览在2023年10月底至2024年1月初期间吸引了20万人次。波尔多的光影池再次推出了《小王子,沉浸式的奥德赛》。
从2024年10月18日至12月31日,数百幅来自或受到Antoine de Saint-Exupéry作品启发的图像被动画化、配乐,并在波尔多海军基地的前四个池中投影。自2020年起,这些池由Culturespaces公司管理。尽管光影池此前推出的项目受绘画(克利姆特、达利、维米尔……)、建筑(威尼斯、高迪……)或漫画(《丁丁》)启发,这是首次将文学作品改编为展览。
这也是首次投影的作品是一个故事,讲述一位在撒哈拉遇难的飞行员与来自另一个星球的男孩的相遇。艺术总监Nicolas Charlin认为,“这就像是一部43分钟的小电影”。这一改编的想法与1944年Saint-Exupéry去世的80周年有关,并源于《小王子》的受欢迎程度:自1943年出版以来,在法国售出了1500万册,全球售出3亿册,每年销售500万册。
“这是翻译最多的作品,它已经被翻译成600种语言,”Saint-Exupéry继承者代表Thomas Rivière与Culturespaces合作,设计了该视频映射项目。以Saint-Exupéry的极简风格为基础的高超技艺正是使其独特图形世界立刻辨识的原因。极简风格
因此,将文字转化为图像。有些章节变成动画,如飞行员的事故或土耳其天文学家发现小王子的小行星。
某些句子直接被投影,比如著名的“请给我画只羊”。Saint-Exupéry创作的约40幅素描和水彩画被复制并动画化,还有继承人提供的其他草图。重画Saint-Exupéry的作品:这是一项艰巨的任务吗?Nicolas Charlin点头:“这种极简风格中的高超技艺是使这种图形世界显而易见的原因。我们必须在保持风格不变的情况下延续这些风格。”
为此,保持故事叙述的主线——相遇、小王子的星球发现、与蛇的对话,蛇比危险更具保护性——是一道防线。“尽管我们也授权重视特定章节。我特别喜欢告别的场景,其中有很多引文和原创图形作品。”整体通过广泛的音乐选择加以彰显:
Neil Young、M、Ennio Morricone为Sergio Leone西部片创作的原声,或者古典音乐,当然还有Saint-Saëns的《动物狂欢节》,一部关于羊、狐狸和蛇的故事。