洪水导致什罗普郡和赫里福德郡交通中断

夜间的突发洪水导致什罗普郡和赫里福德郡的多条道路和铁路线路在周四继续关闭。多所学校被迫关闭，赫里福德休闲中心也暂停开放。威尔士交通公司表示，其服务仍受到干扰，特别是舒兹伯里和惠灵顿之间的线路因洪水而中断，已经启用替换巴士。据环境署（EA）提供的外部消息，在什罗普郡的部分地区，仅在24小时内的降雨量就超过了整个十月的平均水平。

位于什罗普郡丘奇斯特雷顿中心的The Bucks Head酒吧的房东莎拉·奈特（Sarah Knight）表示，场地已帮助了一些在交通中断中被困的人。她说，有些人留宿在她的房间里，她还请各式各样的民宿为其他人安排住宿。她还询问了居民是否可以提供房间，并补充说：“四对夫妇住在不同人的家中，因为他们找不到其他地方。”但并不是每个人都那么幸运。奈特女士解释说：“不幸的是，我认为有几个人不得不在车里过夜。

”各郡受影响的学校包括赫里福德郡的彼得彻奇学校，该校表示根据消防局的建议，周四和周五都将关闭。水已被抽出大楼。莱奥敏斯特的Wigmore小学和中学也因为“广泛的洪水和道路封闭”在周四作出关闭的决定，课程改为线上进行。在什罗普郡，舒兹伯里大教堂天主教小学也表示将在周四关闭。在道路方面，负责赫里福德郡交通的艾德·布拉德福德（Ed Bradford）表示，目前有21条线路被封，他形容情况正在“迅速变化”

。他补充说，越来越频繁地看到这些事件发生，但很难预测突发洪水会在哪里发生。“这不仅仅与排水能力有关，”他解释道。