即宣网
Matalan的员工被建议加强法语能力，因为时尚爱好者在这家快时尚品牌推出的新毛衣正面发现了一个明显的拼写错误。这一失误让人们捧腹大笑，许多人想知道这件商品是如何在没有人发现错误的情况下上架的。这款售价18英镑的毛衣是灰色的，前面用黑白字母印有巴黎（Paris）字样。而巴黎字样下方就是那个明显的拼写错误。文字本应是经典法语短语“Je T’aime”，意为“我爱你”。
然而，毛衣的设计师不小心在撇号放错了地方，让它读起来像“Je’Taime”，从而失去了原本意思。这个失误在网上疯传，许多社交媒体用户对这一错误感到震惊。有人说：“他们是怎么让这个通过质量控制的？”另一位说道：“这不就破坏了原来的意思吗！”Matalan网站上对这款毛衣的描述为：“为您的休闲衣橱增添一抹优雅的灰色巴黎毛衣。这款时尚舒适的毛衣结合了现代设计与舒适面料，是放松休闲日和外出之旅的完美选择。
”“多功能的灰色调提供了现代和精致的外观，易于搭配各种下装和配饰。前面的大胆‘巴黎’图案，让这件毛衣为您的装束增添了一种时尚和潮流的元素。可以将它叠穿在一件白衬衫上，再搭配紧身牛仔裤和踝靴，打造休闲却优雅的造型，或是与飘逸的长裙和细带凉鞋搭配，展现波西米亚风格的搭配。”这一失误被《每日星报》的记者发现，并指出给快时尚品牌。在Matalan意识到这个错误后，他们立即决定将这件毛衣从市面上撤下。
品牌发言人说：“哎哟！感谢所有发现拼写错误的人。我们已经从我们的网站上移除了该产品，并且正在重新学习法语。”
